قانون العقار في البحرين · التملّك

هل يمكن لورثتي أن يرثوا عقاري في البحرين؟

نعم. التملّك الحر في مناطق البحرين المخصّصة يأتي بحقوق إرث كاملة - ينتقل العقار إلى ورثتك كأي أصل مملوك آخر، ولا توجد ضريبة إرث في البحرين.

هذا فارق حقيقي عن أسواق يكون فيها "تملّك" الأجنبي عبارة عن إيجار طويل يعقّد انتقال الملكية. التملّك الحر في البحرين سند ملكية حقيقي، مسجّل لدى جهاز المساحة والتسجيل العقاري (SLRB) باسمك.

التركات العابرة للحدود تستحق تخطيطًا - فالقانون الذي يحكم انتقال إرثك يعتمد على جنسيتك وظروفك - لذا على المُلّاك الدوليين أخذ استشارة سليمة بشأن الوصايا. أما الجانب البحريني فنظيف: السند قابل للتوريث وبلا ضريبة.

• حقوق إرث كاملة على سند التملّك الحر
• لا توجد ضريبة إرث في البحرين
• سند ملكية حقيقي مسجّل، وليس حيلة إيجار طويل
• للمُلّاك الدوليين: وائم وصيتك عبر الاختصاصات القضائية

المصدر: قواعد التملّك الأجنبي المنشورة رسميًا؛ وقائمة المناطق وأرقام السوق من تحليل 127,038 سجلًا رسميًا لمعاملات جهاز المساحة والتسجيل العقاري (SLRB) (2019-2026). هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية - وفي أي نزاع قائم استعن بمحامٍ مرخّص.